-
Paradise Street was a short , crowded street near the railway station and hard by the factory .
天堂街是火车站附近一条拥挤的小街道,离该工厂很近。
-
It was snowing hard by then .
当时雪下得很大。
-
The house stands hard by the station .
那所房子就在车站附近。
-
He stood hard by me .
他站在我的旁边。
-
There was an inn hard by .
附近有个客栈。
-
The vendors had been banned to keep the cities clean , and their return is expected to help increase people 's incomes and revive local economies hit hard by the novel coronavirus outbreak .
此前,各地为了保持市政整洁禁止摆摊,如今,地摊的回归有望帮助人们增加收入,为遭受疫情打击的地方经济注入活力。
-
You must study hard by any means .
无论如何你必须努力学习。
-
The United States has been hit hard by the crisis .
美国是此次经济危机的重灾区。
-
His home is hard by the railway station .
他家在火车站近旁。
-
I wait for you hard by the bus station .
我在车站旁边的停车场等你。
-
Staying with the young students , I encourage them to study hard by all means .
与青年学子们在一起时,我就采用各种方法去鼓励他们读书上进;
-
These are all academic questions for discussion which are worthy of studying hard by us .
这些都是值得我们认真研究的学术课题。
-
Industrial cities hit hard by unemployment .
工业城市遭到失业的剧烈打击。
-
As a result , Chinese products and domestic industry should be hit hard by the discriminatory treatment .
这样不仅会使中国产品在国际市场遭受打击,而且会使相关的国内产业因此蒙受巨大损失。
-
From very early stage , we are told to cherish life and study hard by the parents .
在年少时期,父母告诉我们要珍惜生命努力学习。
-
Aircraft manufacturers have been hit hard by cuts in defence spending .
国防开支的缩减沉重地打击了飞机制造商们。
-
The state was hit hard by the housing crisis but experienced a boom early in the last decade .
该州受到了房地产危机的沉重打击,但在本世纪初曾经历过一场繁荣。
-
Somebody in bed hard by sighed too .
另外还有一个人躺在床上,也在那儿叹气。
-
Foreclosures continue to rise in Florida and other US states hit hard by the real estate crisis .
在美国佛罗里达和其他受到房地产危机重创的各州,丧失房屋赎回权的案件还在继续增加。
-
Hard by the bay was the abomination , the slave market at her door .
紧贴着海湾的是最让人深恶痛绝的事,奴隶市场就在她门前。
-
It was hit hard by a relaxation of Hong Kong Stock Exchange Rules on company announcements in 2006 .
港交所2006年放松关于公司公告的规则,也对其构成沉重打击。
-
And it 's true that state and local governments , hit hard by the recession , are cash-strapped .
真实情况是,州政府及地方政府深受经济不景气的打击,深陷现金短缺危机之中。
-
Developing countries were hit hard by the 2008-09 recession and would be hit hard again if there were another developed world contraction .
在2008-09年的经济衰退期间,发展中国家已遭受重创,如果发达国家再来一次经济萎缩,它们将再遭重创。
-
But the news is not so positive for their open economies , which have been hit hard by falling exports .
但对于它们的开放型经济,情况并没有如此乐观,它们受到了出口下滑的重创。
-
Although , video website has a few flow , but its user group enclothe hard by advertisement advocate use .
虽然,视频网站拥有一些流量,但是它的用户群覆盖难以被广告主利用。
-
In Australia , it 's not just livestock hit hard by draught , but the next generation of farmers .
在澳大利亚,牲畜受到干旱的重大打击,下一代农民也会受到严重威胁。
-
KwaZulu-Natal has been hit hard by HIV / AIDS , with rates at ten per cent above the national average .
夸祖鲁-纳塔尔省受到艾滋病的打击很严重,它的艾滋病感染率高于全国平均水平10%。
-
Bad to worse ? This year southern and central Somalia were hit hard by drought and famine , along with conflict .
今年索马里南部和中部遭受干旱,饥荒以及冲突的严重打击。
-
Japanese stocks , hit hard by the recent global market turmoil , have gradually recovered thanks partly to continued yen weakness .
近期遭受全球市场动荡重创的日本股市已逐渐复苏,部分原因是日元持续走软。
-
The aim , pushed hard by student campaigners , was to encourage students to fill reusable bottles with tap water instead .
这一举动的目标是鼓励学生用自来水灌入可重复使用的饮水瓶、以代替瓶装水,学生倡导者也努力推动这一目标的实现。